CNML格式】 【 】 【打 印】 
破英語霸權 提升中國軟實力

http://www.chinareviewnews.com   2010-09-25 20:39:07  


  作者:蔡錦忠 澳洲華僑 業務發展顧問 

  中國要提升軟實力,先由建立國家形象開始。中國是神秘的,中文是難學的,中國人是頑固保守的,中國學者是迂腐自私的,凡此種種都是列強百年來為了將自己的侵略行為合理化而醜化中國的宣傳重點。留法的文武科學全才鄧小平的“韜光養晦,有所作為”被有意誤傳為“假裝弱勢以圖謀不軌”,從而低貶中國不逞強而尚實務的國格!其實真正誤解鄧公意思的是中國人自己,鄧公意志之強,外交詞令之巧已到談笑用兵無堅不摧的地步,因為理直氣壯,充滿自信,連英國鐵娘子戴卓爾夫人也栽了跟鬥!這兩句話的真正意思是要達到有所作為,當時要通過集中力量做實務功夫,不要像一般中國人一樣喜歡做表面的政績工程!筆者謹以鄧公的最高指示,為中國目前的軟實力發展提供一些創新但務實的建議。

  中國要吸引世界人士的注意,可以運用商業的宣傳推廣策略,集中介紹簡單而重要的中國特色,提出創意、活力和自主的軟實力定位,然後可以較好地制定配合的相關政策及分階段目標,這裡先說一些例子。創意是體現出愈老的國度愈能歷久常新,當中有許多值得世人學習的事物,從而贏得尊重。中國領導人現在九成九穿西服打領帶行握手禮,全盤西化,在西方人眼中沒有國格!如果中國政府制訂中國特色禮服,如中山裝及旗袍等出席世界場合,外國人便眼前一亮。其次,中國是禮義之邦,可推行拱手君子禮,免去握手的不便(如傳菌及易被控制,又有輕重快慢握多少人之分),一拱手可對一個或多個人士致意,又可以遙距進行,十分適合現代衛生高危時用!還有中國是仁愛之國,因此禮賓儀式應該不是閱兵,而是由五十六個穿著各自民族服裝的青年男女夾道以笑臉相迎。為此,中國特別將雄壯的國歌音樂改用歡樂的民族樂器變奏輕快的曲調來迎賓。這樣炒作,全球媒體都會爭相報導中國的創新和活力新趨勢,主動追訪中國的動態了。

  如果要觸及核心的軟實力擴張工具,必要觸及文化和語言這個領域,筆者恐怕要得罪人了,但中國風是“言之無罪,聞之足戒”的,所以若對一些“可以言而不言”的領導,我便失人了,惟有明知故犯,寧願失言!中國是一個大溶爐,五千年來不斷吸收來自五湖四海的文化而匯通,形成有中國特色的文化,最後凡外國的都是中國的,可見海納百川的威力。如果要用文化來協助推動中國外交,與其用被動的“春江水暖鴨先知”,不如采主動的“春風又綠江南岸”更有作為!因為世界的文明都在中國歷史長河中有過交點,因此若中國上溯這些中外交往的文明成果,肯定可以找出中國歷來和外來文明的友善交際的證據。有了這些證據,中國的文化便可以和西方的各種文明提出古今一脈論,證明中國一直是友善和平的大國,而不是單一乏味地抬孔子出來。西方敬的是耶穌,不拜偶像的!在語言方面,應該推世界和平網絡互認學分,倡多語種溝通環境,先破英語霸權!

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: