中評社記者：安倍宣布中日韓峰會明年將會在日本舉行，李克強總理在講話時特別強調了中日韓峰會此前中斷的原因，您覺得中日韓峰會以後定期的舉行下去嗎？
南昌熙：韓中日三國中的兩國關係用面積和溫度來說明的話，韓中關係，合作領域的面積廣闊，相互理解度可謂火熱，韓日關係，與韓中關係相比，面積窄小，溫度微溫，而中日關係中，合作面積最小，溫度冰冷。在三國關係中，韓國在火熱與冰冷之間，這是因為韓國與美國的同盟關係。韓國，在朝鮮相關問題上，與美國、日本存在相互合作，所以不能像中國一樣，與日本維持冰冷的關係。就這樣，韓國維持著與中國的良好關係，同時韓日關係也比中日關係要好。因此，在推進韓中日三國會談時，韓國作為公正的中間人，作用很重要。如果日本明年要在東京舉行韓中日三國首腦會談，韓國本來對三國首腦會談持積極態度，所以肯定會參加，如果韓國參加，中國也就很難拒絕。最終，韓國的作為會對三國首腦會談的發展產生重要影響，所以韓國作為中間力量（middle power），要好好發揮中間角色的作用。在韓中日首腦會談方面，根據韓國的中間說服作用，中國可能會積極參與，也可能會保持消極態度。但是，從中國立場來看，中國在發展AIIB或一帶一路計劃時，有日本參與會更好。韓中日三國合作是三大強國的凝聚，因此中國也很難拒絕東京的首腦會談。
中評社記者：您認為，韓國在中日韓關係中扮演著什麼樣的角色？
南昌熙：韓國是中樞性的中間力量（Pivotal middle power），不是強大國家。但是，韓國位於中國與日本之間，根據韓國作用的發揮狀況，三國合作可能發展良好，也可能進展不順利。在三國關係上，韓國作為主辦國，發揮了讓中國與日本進行會面的中間人作用，使三國會談得以順利進行。韓國雖然不是強大國家，但是因為處於中間位置， 可以發揮動員鄰國，引領合作的作用。因為韓國不是強大國家，不會通過軍事力量追求和平。這是強大國家要做的，韓國作為中間力量，能做的就是成為一個協調者，從這一意義上來說，又可以稱為‘服務者 facilitator’。韓國作為中間力量，處於強大國家中間，可以成為正直的和平助手。 |
