CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:任期漸滿 奧巴馬步履維艱亦恐難翻身

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-25 01:24:41  


 
  眾議院還不是唯一的難題。民主黨在2012年從羅姆尼手中搶過來的四個參議員席位恐將不保,同時,從共和黨手中將16個在2012年失去的眾議院席位全部奪回的希望也已不大。

  由此可見,意圖通過為國會民主黨人積極助選來鞏固政績的奧巴馬正背負著沉重的壓力。然而,一個歷任總統都不願承認卻又無可避免的現象是,現任總統的聲望和人氣是下一屆候選人無法繼承的,而且,在中期選舉中,总统未必能夠幫助黨友取勝。

  形勢既然如此,奧巴馬明年將會如何行動?目前看來,他很可能將親自投身競選大潮中,寄望總統助選的慘淡歷史在這次有所改觀。奧巴馬已啟動了曾為其負責2012年總統競選活動的行動組織(Organizing for Action),並將它化身為白宮事實上的籌款部門。此外,可預見的是,他將四處遊說選民加入己方陣營;他將嚴厲批評共和黨在諸項事宜上的阻撓和反對,例如對購槍者進行通用背景調查的舉措;毫無疑問地,他也將重提2012年致使28人喪生的“康州校園槍擊案”,以期引導選民思維。

  可是,縱使奧巴馬如何雄才偉辯,恐怕都將難敵沉澱的歷史經驗。在嚴峻的局勢面前,奧巴馬恐怕翻身無望。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: