CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:任期漸滿 奧巴馬步履維艱亦恐難翻身

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-25 01:24:41  


 
  1986年,里根總統也曾急切想讓共和黨重奪參議院控制權。當時,本由里根好友拉克索尔特掌握的一個內華達州席位剛好空出,並被里根視為獲勝關鍵。自恃已在1984年總統選舉中於內華達州取勝並積攢了大量人氣,里根早早為該州大老黨候選人兩次站台拉票,可是,即場引發的共和黨熱潮卻也在隨後迅速消退。

  對此,里根決定在選舉前一天親赴拉斯維加斯拉票,遭其總參謀長唐納德.里根的強烈反對。在唐納德看來,此舉無異於自認頹敗。里根總統還是去了。在當地,他提醒選民們說“我的名字已經不會再出現在選票上了”,並在演講的最後呼籲選民“為Gipper(里根的昵稱)再贏一次”。可惜,共和黨還是在次日的選舉中敗給了民主黨議員哈里.瑞德(現任眾議院多數黨領袖)。

  慘淡歷史當前,奧巴馬為何做出如此輕率表態?答案很簡單,形勢所逼。

  奧巴馬的許多政治遺產式的舉措紛紛遭到共和黨人的阻礙或反對,例如最近的移民改革。而且,和移民改革相比,他意在推行的對高收入美國人增稅、限額貿易法案和提高聯邦最低工資等舉措都將可能面對更加強硬的反對。即便在現階段的兩黨鬥爭中取得哪怕只是零星的勝利,只要大老黨在2014年中期選舉中補強的話,奧巴馬在餘下兩年任期中依舊難有建樹。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: