|
溫家寶5日作的政府工作報告,被外國媒體稱為“一份以全世界為聽眾的國情報告”。 |
中評社北京3月8日電/環球時報分析報道:作為“世界最龐大議會”會場:人民大會堂上周末成為中國承載世界關注的重要支點。中國總理溫家寶5日在這裡作的政府工作報告,被日本媒體稱為“一份以全世界為聽眾的國情報告”,因為各國都想看清楚,中國在報告中展示出一幅怎樣的藍圖。每一年,這種“總結過去,展望未來”的工作報告很多國家都會做,但經常能引發國際輿論關注的似乎還是中美這樣的大國。6日,一些歐美媒體將這種關注轉化為對比美國總統年度國情咨文與中國政府工作報告的異同,有人說,坦承經濟發展中面臨的問題是此次“中國版國情咨文”的一大特點。韓國學者李東鐵6日對《環球時報》說,世界關注兩會,因為它是外界洞悉“中國在想什麼,中國會做什麼”的重要窗口,而中國總理所作的政府工作報告,是對中國未來做出的更精確表述。
外媒關注“中國版國情咨文”
“世界上最大規模議會今天開幕。” 5日,比利時RTL電台用這樣的話報道十一屆全國人大四次會議開幕的消息。作為“北京春天裡的政治大事”,外媒對於兩會似乎總能找到新穎的表述。當中國總理溫家寶以其政府工作報告拉開今年全國人大會議的序幕,路透社說,他向世界展示的是“中國版年度國情咨文”。一些國際分析家認為,中國總理政府工作報告與美國總統年度國情咨文的共同點在於,它們都在總結政府過去一年工作的同時,為未來勾勒藍圖。
然而在英國《金融時報》看來,美中兩國今年勾勒的藍圖頗為不同。該報5日的文章說,美國總統奧巴馬今年1月對國會發表國情咨文時,強調的是中印崛起將美國逼入了“斯普特尼克(蘇聯發射首顆人造衛星的名字)時刻”,從高中學生成績到宏觀經濟管理,中國在各層面上展示出的優勢令許多美國學者焦慮。然而中國總理溫家寶在政府工作報告中強調的卻是中國面臨的重大挑戰,他說,“我們清醒地認識到,我國發展中不平衡、不協調、不可持續的問題依然突出。”
美國《華爾街日報》5日登出了兩幅照片,一幅是當日中國全國人大會議會場,另一幅是美國國會議員傾聽總統國情咨文的現場。該報採訪兩會的記者鮑勃.戴維斯在“從華盛頓到人大會的奇怪旅程”一文中說,對於像他這樣初到北京的“老華盛頓記者”而言,中國人大會議在許多方面與奧巴馬在國會發表國情咨文很像,如嚴密的安保,軍樂團演奏國歌,以及“政治助手們殷勤備至”。但他更多感受到的是新奇,甚至是“奇異”。文章說,與奧巴馬今年7000個單詞的國情咨文相比,溫總理講話超過15000個漢字,並且言辭“很不華盛頓”。“他承諾美好未來只有兩次,卻7次承諾會謹慎行動,雖然8次使用了美國政客愛用的‘變革’,但通常是用更謹慎的方式”。
|