CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:中東反美浪潮打了奧巴馬一耳光

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-16 00:45:57  


遇難的美國大使克里斯托弗.史蒂文斯(Christopher Stevens)
 
  美國駐利比亞大使克里斯托弗‧史蒂文斯(Christopher Stevens)及其三位同事在利比亞東部城市班加西遭襲身亡。雖然利比亞政府迅速譴責襲擊事件並承諾將於美國合作找出真凶,但埃及新總統穆爾西譴責美國電影褻瀆先知而非埃及暴民的言論激怒了美國。

  奧巴馬在接受西班牙語電視網德萊門多(Telemundo)的採訪時直言,埃及伊斯蘭主導的新政府不能被當成是美國的盟友,“但我們也不把他們看做敵人”,他補充說。奧巴馬之後與穆爾西對話並直言不諱地表示,埃及必須繼續與美方合作,確保美國外交設施和人員安全。

  白宮接下來會密切關注穆爾西是否做出相關舉動。但危在旦夕的恐怕是美國對埃及每年20億美元的援助(這其中大部分關於軍事),一位靠近美國政府的消息人士表示。

  “埃及當局無力在這裡玩弄雙層博弈,”中東問題專家阿力‧拉特納(Ari Ratner)說,“如果埃及政府仍想得到美國的重要援助和物資,就必須清晰表明無法接受這些暴力事件並積極穩定局面。”

  然而,文章表示,穆爾西可能感覺他無從選擇。就像亦被指責玩“雙層博弈”的巴基斯坦政府一樣,穆爾西必須走好鋼索,一方面從國家需要的大國那裡得到急需的援助,另一方面穩住本國內有強烈宗教信仰或國家主義觀點的極端主義者(或普通選民)。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: