CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:中東反美浪潮打了奧巴馬一耳光

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-16 00:45:57  


埃及示威者翻越美國駐開羅大使館圍牆,撕毀美國國旗。
 
  這一諷刺意味非常明顯。

  2009年,奧巴馬在開羅一個演講中大肆吹噓,稱希望“重設”與該區之間的關係並消除2003年美國伊拉克戰爭和小布什“反恐戰爭”言論所帶來的反感情緒。

  去年忽然爆發的阿拉伯之春讓奧巴馬猝不及防。很多獨裁領導人在這之中被推翻,例如美國曾長時間支持的埃及前總統穆巴拉克。不過,華盛頓隨後逐漸對阿拉伯之春持謹慎支持的態度。

  現在,隨著美國對阿拉伯之春的樂觀情緒消失殆盡,華盛頓清晰地看到伊斯蘭激進主義的興起以及美國在曾經盟國中的影響力在不斷下降。

  仍受歡迎的奧巴馬

  “這次事件包含很多信息,所以最好不要做太多的概括”, 美國海軍戰爭學院中東問題專家哈亞特‧埃爾維(Hayat Alvi)說。“美國國內及中東地區的政治形勢似乎的確變得更加複雜。”

  文章表示,奧巴馬在中東地區仍比歷任美國總統更受歡迎。不過,美國在開羅和也門被摧毀的大使館仍強勁地提醒著美國,潛在的暴力反美主義仍在很大程度上鮮活地存在著。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: