CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美俄總統咬耳朵 反導系統仍是死結

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-28 01:09:56  


美國和北約部署的反導系統對俄羅斯來說是一個極大的“侮辱”。圖為已銷毀的美國陸基“戰斧”巡航導彈,可攜帶核彈頭。
 
  現在,讓我們回到奧巴馬提出的“重置”同俄羅斯關係的策略。這項政策中一個很重要的內容就是重新設計導彈防禦系統,並已經在2009年推出。這一被重新命名為歐洲分階段適應方案(European Phased Adaptive Approach)的系統針對北約組織,也比之前的方案更加實用。因為它在初始階段規模小、費用低,運用現有的技術來解決伊朗未來有可能的攻擊。並且這個系統將最終發展出新的技術,到2020年時有能力擊落遠程彈道導彈。

  並且,這一新計劃的前期並不包括波蘭和捷克。前線檢測雷達現在位於土耳其東部,原先意屬波蘭的反導導彈現在貯存在羅馬尼亞。但是,計劃發展到第四期和最終階段時,波蘭還是會被重新納入。

  對此,俄羅斯仍然不高興。俄羅斯希望同美國扮演平等的角色,並要求將“美國的反導系統永遠不針對俄羅斯的核武庫”寫入有約束力的保證文件中。而這正是美國國會永遠不會通過的。

  當然,有足夠的理由來質疑為何10年前美國要制定出這樣一個昂貴且充滿不確定的反導體系來保衛美軍基地、歐洲和美國免於伊朗的攻擊。但中東的情勢也在飛速地變化。在10或15年裡,中東有可能出現幾個擁有核武器的國家,包括伊朗,並且可能產生新的不可控制的政權。所以,北約在防導系統上所做的努力正是對未來風險雖小但後果嚴重的可能性合理的預防。如果危險最後沒有產生,那麼防禦系統後期昂貴的部份就可以取消。

  如果希望反導系統最終可以建成,那麼最好還是拉俄羅斯一起上船。對此,有一些有趣的建議可供參考。美國勞倫斯利弗莫爾國家實驗室的物理學家Dean Wilkening就曾建議,使用美國的技術建立一個總額達5億美元的俄美聯合雷達系統。他說,這將有效地提高俄羅斯的預警網絡,以及北約反導系統的防禦範圍。這看上去對美國很有利。而美國和北約也正在尋找使反導系統的技術和能力對俄羅斯更加透明的方法,以避免任何不避免的妄想。這些方面的努力還應該加倍。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: