CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:美國遇嬰兒荒 或導致人力資源短缺

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-06 00:47:58  


自從20世紀70年代開始,美國生育率就一直處於低於2.1的狀態
  中評社紐約2月5日電(記者 余遙編譯報道)經過30年計劃生育政策實施,中國現在婦女的生育率(fertility rate)為1.54。相比之下,美國受過大學教育女性的生育率為1.6,這似乎表明美國某種程度上也採取了一胎化政策。其實美國所遇到的債務上限問題、財政以及福利懸崖僅是根本問題的表象而已。現在美國真正面臨的挑戰是人口懸崖問題:逐漸下降的生育率是引起各種重要問題的根源。

  美國華爾街日報2月3日刊出文章,原題目為“美國嬰兒荒”,文章作者為喬納森.勒斯特,其文章主要內容如下:

  現在美國生育率為1.93,只有該數值大於2.1時,人口才會增長,但自從20世紀70年代開始,美國生育率就一直處於低於2.1的狀態。結果美國人口一直處於負增長的狀態,與此同時老齡人口也急速增加。

  一直以來,美國社會認為,人口過多是危險的,但這種普遍看法其實是錯誤的。首先,全球人口增長速度已經開始下降,而且將在未來60年內的某個時間段開始減少;第二,人口增加實際上會增加創新和節能:從1970年開始,儘管美國人口增加了50%還要多,但我們環境卻變得更加清潔,而且美國的商品價格也在不斷下降。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: