CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美經濟形勢可能比08年時還要糟

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-14 00:38:21  


奧巴馬憂心忡忡
  中評社紐約8月13日電(記者 余遙編譯報道)當下美國嚴峻的經濟形勢與2008年金融危機時的狀況既有相似之處,又有不同之處。但仔細比較兩者之後,這次由歐美債務危機所導致的經濟危機很可能將使美國未來經濟情況比08年時更糟。

  美國時代周刊於8月11日刊出文章,原題為“是否現在要比08年金融危機時經濟情況還要糟糕?”,文章作者為時代周刊記者史蒂芬.甘地爾,文章主要內容如下:

  如果金融危機是你感興趣的話題之一,那麼現在你一定有衝動將現階段美國經濟衰退與2008年金融危機放在一起進行比較。如今美國股票市場跌蕩起伏不定,同時很多金融公司首席執行官經常公開表示其公司有足夠資本以應對各種挑戰,投資者則是每日對歐美債務形勢非常擔心。

  上述這些情況都曾在2008年金融危機時出現過。當然這次美國經濟危機也有與08年金融危機不同的地方:現在投資者所擔心的是政府債務問題,而08年投資者所擔心的主要是房貸問題;並且這次全球經濟危機的起源地是歐洲而非美國;不僅如此,其實現在的全球經濟疲軟已經持續了較長時間,這說明即使全球經濟在未來更加衰退,我們也不會看到像2008年中期時全球經濟突然崩潰的情況。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: