CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美國信貸系統如何重返AAA

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-10 00:18:01  


美國前總統羅納德.里根與當今美國總統奧巴馬在執政時期所遇到的經濟難題十分相似
  中評社紐約8月10日電(記者 余遙編譯報道)面對美國信貸系統降級,奧巴馬現在處境十分尷尬,畢竟在他執政的兩年半中,美國經濟非但並未好轉,而且所遇危機越來越多:先是債務危機,當下又是信貸系統降級所可能導致的全球經濟危機。客觀的講,現階段美國嚴峻的經濟形勢與奧巴馬過去執意實行凱恩斯式的經濟政策是直接相關的。如果希望美國信貸系統重返AAA,未來美國政府必須要制定新的且行之有效的經濟政策。

  美國華爾街日報8月8日刊出文章,分析美國信貸系統將如何重返AAA,文章原題為“美國信貸系統將如何重返AAA”,文章作者為羅伯特.巴羅,巴羅先生現為美國哈弗大學經濟學教授,同時他也是美國斯坦福大學胡佛研究所高級研究員,其文章主要內容如下:

  美國前總統羅納德.里根與當今美國總統奧巴馬在執政時期所遇到的具體挑戰是相同的,即如何面對嚴重的經濟危機以及該如何將其逐步推上復甦之路。

  在里根執政時期,高失業率與高實際利率並存;美國失業率在1982年時曾高達10.8%。為了穩定物價,里根曾與當時的美聯儲主席保羅.沃克爾合作並制定了相應的經濟政策。

  里根總統在治理經濟上所取得的巨大成功是毋庸置疑的:不僅通脹率和實際利率大幅下降,在1982至1988年的經濟復甦時期,美國每年實際平均國內生產總值增幅為4.6%。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: