CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:奧巴馬政府如何真正削減財政支出

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-10 00:55:00  


  中評社紐約7月9日電(記者 余遙編譯報道)華爾街日報於7月7日刊出文章,分析美國政府如何才能削減財政支出,原題目為“如何才能真正削減支出”,文章作者弗雷德.巴恩斯為標準周刊的執行編輯和美國福克斯新聞評論員,主要內容如下:

  如果奧巴馬總統想控制當下的財政支出,他有必要借鑒美國兩位前總統—富蘭克林.羅斯福和羅納德.里根執政時期所用過的財政政策。

  在羅斯福總統執政時期,用消費去刺激經濟發展是其新政重要的一部分,他認為消費會帶動經濟增長並使美國徹底走出經濟大蕭條。但是,當財政支出增加之後,20世紀30年代的失業率依舊浮動在14%以上,而到了30年代末期,失業率曾經高達19%。當時的財政部長亨利.摩根索在1939年時坦白稱:“我們確實試圖用消費來刺激經濟發展,而且30年代的美國財政支出要比任何前政府的財政支出都要大,但是消費並未使美國走出經濟大蕭條”。

  顯然當面對1981年的經濟衰退時,里根總統吸取了羅斯福新政時的教訓:在執政的第一年,他在給予足夠軍費開支的同時控制了國內消費,到1987年時,美國的年消費量明顯下降。里根總統非常明智的意識到,削減國內消費只能解一時之需,而如果希望美國年消費量持續下降,必須要對相關體制進行改革。在里根時期最重要的體制改革為增加退休年齡上限至67歲,這自然而然使得之後國內消費大大削減。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: