答疑
不會特意討好觀眾
新京報：《慶餘年》的改編得到了一致認可，在劇本改編上，主要遵循的原則是什麼？
王倦：這部劇改編只秉持一個觀點，跟著原著的主線走，主線方面基本不會改動。比如我要豐富一個人物，或者人物有細微的調整，會做出一些和原著不同的改動，做這些改動後又會回到原著的主線上。另外一點，看到後面劇情的時候觀眾會發現，原著主線的幾個大段落不見了，但請大家放心，我沒有删掉它，只是把它轉移了地方，可能會移到後面集中在一起，比如說推一個劇情的高潮。就很像搭積木，我挪了地兒，但是沒有剪掉它，基本主線都在，我只是做了調整，比如現在演出來的滕梓荊的改編。（注：原著裡滕梓荊是作為男主範閑的奴僕出現的，而當時在澹州刺殺範閑的人死了，是作為男主第一次動手的關鍵轉折，但劇中變成了男主幫殺手擺脫身份，殺手成為男主的好友兼忠實守護者。）
新京報：提到有帝王的古裝劇，宮中的分幫結派、各種爭鬥也是避免不了的部分。《慶餘年》中也有宮廷部分，如何和之前的劇集做區分？
王倦：做這個主題是避免不了宮廷爭鬥的，但我們的主題不一樣。以往的宮廷爭鬥往往就是主角選一邊站，本質上也融入了這場爭鬥當中，也變成其中的一個角色。說到底，那些爭鬥的本質是黑暗的。但範閑不一樣，他一直在堅持現代思想，沒有變過。他所有的爭鬥都是在反抗整個規則，而不是融入到某一個派別之後去參與鬥爭。從某種角度來說有點像堂吉呵德的故事，一個人面對一個世界，用人性的光輝去控訴黑暗的世界。
新京報：劇中的一些現代詞語運用，包括人物的喜劇風格改編，在改編上有特別考慮到年輕觀眾嗎？
王倦：我沒有特意為哪種受眾群去做劇，我希望各個年齡的觀眾都能接受。所以做劇的時候更偏向自己的審美一些。自己想做一個好的故事，好的人物，情節有趣，然後裡面藏了一點點意思，希望能觸動到觀眾的內心。不能為了討好觀眾來做一部劇。也不是因為這個年紀的受眾群喜歡這種風格，我就按照他們的方向去做。我的創作理念和方式不是這樣。
來源：新京報 |
