希拉里·克林頓敗選演講原文（中英文對照）：
謝謝你們。非常感謝大家。非常感謝。掌聲很熱烈。謝謝你們，我的朋友們。謝謝。謝謝。
Thank you. Thank you all.
Thank you. Thank you all have much.
Thank you. Thank you all very much. Thank you so much. A very rowdy group. Thank you， my friends. Thank you. Thank you.
謝謝大家來到這裡。我也愛你們。昨天晚上，我向唐納德·特朗普表示了祝賀，並表示願意同他一起為我們的國家而奮鬥。
Thank you so very much for being here. I love you all， too. Last night I congratulated Donald Trump and offered to work with him on behalf of our country.
我希望他能成為一名所有美國人心目中的成功總統。這份結果並非我們當初所願或者拼搏至今的目標。我也很遺憾，我們沒有憑借共有的價值觀以及對這個國家未來的願景而贏得這場選舉。
I hope that he will be a successful president for all Americans. This is not the outcome we wanted or we worked so hard for， and I＇m sorry we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
|
