CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美智庫籲中日結束對抗 責中國凌弱

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-01 00:48:59  


  中評社香港10月1日電(記者 馬映紅編譯)卡內基國際和平基金會研究副總裁包道格(Douglas H. Paal)日前發表文章,呼籲中日結束釣魚島爭議造成的對抗局面。但其字裡行間卻顯示出,包道格認為野田佳彥是出於“好意”,反而是中國的過度反應造成今日的局面。

  文章表示,一直企圖挑起反華情緒的東京都知事石原慎太郎於4月表示要“購買”釣魚島。文章認為,石原是想將釣魚島變成挑釁中國的平台,令日本人對中國產生敵意,從而達到重新武裝日本的最終目的。而今時今日,石原已成功令日本政府逐漸替他完成目標,而諷刺的是,中國於過程中也有幫上一把。

  文章聲稱,其實野田佳彥所作一切都是出於“好意”。於過去5個月,野田實施了連串政策以緩解緊張局勢,又率先在石原行動前“國有化”釣魚島。文章認為,雖然歷史學家會將來覺得野田未能準確判斷中國的反應是領導失誤,但野田的意圖其實非常明確。

  文章指,據日本傳媒報道,野田佳彥一心要繼續維持釣魚島上的現狀,拒絕在釣魚島上興建燈塔和進駐自衛隊,以避免刺激北京。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: