那些拋開的名與利
“很多東西自己經歷了，才知道如何去面對，畢竟要慢慢去恢復，這段路還是挺長的，還需要磨合。反正一直有信念在，有信心不會氣餒，我相信自己還是可以重返賽場，還是可以跑出一點點所謂的成績吧。現在最好的就是少說多做。我以前這麼想，現在也這麼想，只是現在跟以前有點不一樣而已。現在的我跟以前的我其實差不多，但是在經歷了這麼多事之後，我能夠更好地看清自己，也更好地看清將來。”
2009年上半年，劉翔的商業價值被不少媒體評估大幅縮水，而贊助商更是試圖壓低合同價值，有些則轉身離去。
那些名與利，身處漩渦中的劉翔只是一笑而過，“這個老百姓說了算，你們媒體說了算。每個人都不知道自己的商業價值，而且人言可畏，真的也可以是假的，假的也可以說成真的，隨它去吧。”
2009年底，搬到新居的劉翔家請了一位住家保姆。這位梁阿姨一度很是忐忑，但這些在劉翔親自替她整理好床鋪後，自然就煙消雲散了。“他真的是一個不錯的孩子，如果不是和他有接觸，你根本難以想象，他就像一個普通人一般。”
梁阿姨眼中，只要難得回家，劉翔就是一個乖乖的宅男，他會給父母甚至給她自己夾菜。而最近兩年，梁阿姨最大的發現就是劉翔更壯了，在家中的衣服大了一碼，鞋子大了兩碼，變化背後的付出並不是每個人都能輕易明了的。所以對於周遭加諸劉翔的曲解，梁阿姨倒是全家最不淡定的那個。
在2011年，劉翔在上海鑽石聯賽中以13秒07創造賽季最佳成績時，贊助商又紛至沓來，但劉翔和他的團隊還是拒絕了好幾份價值千萬的合同。和父母一樣，劉翔一直說，“錢夠用就行了，太在乎它，它就成了累贅和羈絆。”
這四年裡，荷蘭《新鹿特丹商業報》駐上海的記者奧斯卡對劉翔也有了更多的認識，這位有著30年新聞報道經驗的荷蘭人說，“這四年劉翔的隱忍和堅持，奮進與革新，都是一個英雄自我進化的過程，有時候結果未必如意，但追逐目標的過程永遠比結果動人。”
四年前的北京奧運會，奧斯卡身在鳥巢，他說自己能夠感受到周遭涇渭分明的態度，他說這是人們在修復體育理念必經的一個岔路口。四年後，在倫敦奧運會開幕前，奧斯卡有了不同的感受，“這一次無論成敗，大多數中國人會理解他，因為四年的努力和榮光不能捆綁在一塊獎牌上，人們的觀念和劉翔一樣在提速。”
對於劉翔，這四年結果或許有些心酸、苦澀，但他依然是這個國家的英雄，他是這個國家邁向成熟，思考體育本質的一個縮影。 |
