中評社北京8月7日電／意外倒在了110米欄預賽的第一個欄架旁，遺憾地無緣倫敦奧運決賽，四年的等待再次落空。就在他被輪椅推出賽場的那一刻，劉翔的父母在電視前也忍不住淚水，不禁痛哭起來。
騰訊體育報道，倫敦時間8月7日上午10點，由於降溫，倫敦碗體育場上空陰雲密布，即使場內坐滿觀眾，但大家的熱情中似乎總缺了些什麼。萬眾期待的倫敦奧運會男子110米欄比賽終於到來，劉翔被分在了第六組第四道，出場的時間是當地時間10點45分。前五組的比賽中，劉翔的好兄弟史冬鵬(微博 簡介)因為傷病，僅跑出小組倒數第二的成績，無緣半決賽，給劉翔的出場也帶上了一點陰影。
不過隨後的第五組比賽中，劉翔的師弟，新人謝文駿(微博 簡介)還是跑出了較好的成績，以小組第三的身份晉級到半決賽，讓大家對於劉翔的出場更加期待了。第六組終於出場了，倫敦碗內立刻沸騰了起來，大家的目光全部鎖定到了飛人身上。在倫敦的郊區，劉翔的父母也緊緊盯住了電視屏幕，屋子裡的空氣似乎也凝固了，大家都屏住呼吸期待著這一刻。
一小時前，劉翔的媽媽吉粉花還和熟識的記者在餐廳裡有說有笑，雖然也很緊張，但她還是期望通過聊天能緩解自己的情緒，知子莫若母，翔媽媽對於兒子的那種期待沒有人能比得過。可能是由於緊張兒子的比賽，翔爸爸臨近10點才從酒店房間裡出來吃早餐，不過可能是奧運的特殊氣氛，他的食欲顯得並不太好。 |
