退賽後，劉翔在奧運村給父親打了個電話，這是一直以來父子倆的約定。“媽媽好嗎？”“還好，已經睡了。”劉翔在電話那頭“哦”了三聲，父子倆隨即陷入沉默，直到劉翔掛斷電話。
2008年8月18日深夜，退賽後的第12小時，劉學根見到了兒子。劉翔正趴在一張平板椅上做著治療，表情痛苦。劉學根走上去，拍拍他的後背，劉翔回頭看了眼，重又把頭深埋下去。沒有交流，但劉學根知道，這是劉翔和整個團隊，以及他們一家難眠的夜晚。
在汹湧的質疑聲中，在劉翔退賽的第二天，他就等於一瘸一拐地，跨進了倫敦奧運備戰期。最初他也曾流露出退役的想法，但是在失敗的谷底急流勇退在大多數中國人眼中會招致更多的罵名，在當年的9月20日，他與父親的一次長談中，他對自己的運動生涯有了重新的思考。
“爸，我不想練了，退役算了。”少頃，劉翔又開始分析保守治療和手術治療的利弊，看在眼裡的劉學根，明白兒子承受的壓力，心中的苦悶，“但他知道自己將選擇一條壓力更大的路，他沒有回頭……”
接著，從來不願挨刀的劉翔給師傅孫海平打了電話，“師傅我想徹底治好這個傷，我決定手術。”那一刻，劉學根說自己看到了兒子眼神中的堅定。“我只是個平凡的父親，我想給孩子最好的呵護，讓他不受傷害。可就是這麼簡單的事情，我做不到。”
保守治療和手術治療，艱難的選擇一度讓團隊束手無策，但劉翔沒有太多的猶豫，他提出要手術治療，他不在乎風險嫁接在了重新回到跑道的手術上。在鳥巢傷退107天的漫長等待後，劉翔開始了全新一段的歷程——前往休斯敦進行手術。
手術後賭博“八改七”
“小家夥特別開心，這麼多人來，他也知道自己會完全康復，所以他剛才還抱拳謝謝所有人。”12月3日，劉學根和所有前往送行的人一樣期待手術能夠讓劉翔的傷病徹底治愈，也能夠去除他心裡的陰影。
也是從那個時候，劉翔開始喜歡上了《基督山伯爵》這本書，其中的一段話令他常常反覆誦讀——世上無所謂幸福，也無所謂不幸，只有一種境況與另一種境況的比較，只有那些曾在大海裡抱著木板經受凄風苦雨的人，才能體會幸福的可貴。
2009年年初，赴美療傷的劉翔缺席兩會一度引發人們的爭議，一度平息的風暴又一次席捲劉翔。他趕回國內進行了訓練，僅僅睡了5小時便趕往北京，並提前交了關於運動員退役保障的提案。
爭議未曾遠離，似乎不少人都背離這個雅典的英雄。在贊助商那裡，人情冷暖更顯直白。聯想集團在劉翔退賽第二天就撤掉了廣告，儘管他們回應這與退賽無關。
|
