|
| 文章表示，美國并不是因為擔憂中國強大而重返亞洲。 |
中評社香港7月19日電（記者 馬映紅編譯）中國近年急速崛起，美國便高調宣佈要“重返亞洲”，並處處於南海爭議等亞洲事務上與中國作對，壓制中國的意向不言而喻。然而，美國戰略與國際研究中心“太平洋論壇”主席執行幹事羅瑟曼（Brad Glosserman）就在美國有線電視新聞網撰文反駁此說法，表示美國“重返亞洲”並不是出於“害怕中國”，而是為了改善美國及其他亞洲國家人民的生活。文章編譯如下：
雖然東盟地區論壇以往經常淪為暢談俱樂部，但它事實上是美國亞洲“再平衡”的其中一個重要的試驗場。這個擁有27名成員國的地區安全論壇，最為人津津樂道的是其餐後餘興節目，當中最有名的是前國務卿鮑威爾和前日本外相田中真紀子攜手合演的表演。不過，美國高層外交人員既然跑到地球另一端去出席論壇，其實已足以證明華盛頓已經準備好重返亞洲地區。
幸運的是，東盟地區論壇已開始重回正軌，承擔起作為亞太地區唯一制度化的安全論壇的責任。兩年前，國務卿希拉里對論壇成員表示，亞洲地區的航海自由對美國十分重要，她又要求成員和平解決南海爭議，甚至提出美國樂於擔任協調者。美國的表態觸怒了中國政府，中國外長楊潔篪“傲慢地”表示，“中國是一個大國，而其他國家只是小國，這個是事實”。希拉里的言論和美國的外交政策被中國視為對亞太事務的干預。
自此，中國的官員和分析員認為，美國所有政策都是和中國搞對抗。他們認為，美國的政策要不鼓吹了越南和菲律賓等美國代理人更敢於和中國爭奪南海主權，要不就是迫使亞洲國家在中美之間作出選擇，令亞洲地區陷入新的冷戰危機。
|
