CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:俄學者稱中國崛起 俄日不應交惡

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-07 01:19:28  


梅德韋傑夫的登島行為將令俄日兩國關係複雜化。
  中評社香港7月7日電(記者 馬映紅編譯)在俄日關係逐漸回溫之際,俄羅斯總理梅德韋傑夫再次踏上爭議領土,令兩國關係又面臨挑戰。《全球事務中的俄羅斯》雜志編輯盧克亞諾夫(Fyodor Lukyanov)對此發表文章,表示不明白梅德韋傑夫登島的原因何在。他同時表示,面對中國崛起,俄日要繼續保持友好,不應因領土問題再導致關係緊張。

  事實上,梅德韋傑夫於2010年任總統時首次登島,就已經引發了東京民眾的大型示威,令兩國關係面臨重大危機。所以作者相信,日本這次也會有同樣的反應。

  不過作者認為,梅德韋傑夫首次登島是基於俄羅斯的戰略考慮,而這次登島卻似乎欠缺明確的理由。

  在梅德韋傑夫任總統期間,俄羅斯越來越關注亞洲地區事務,所以他登上爭議領土的決定是合理的。透過登島,政府就能顯示出“俄羅斯仍在亞洲佔據重要勢力”和“俄羅斯無意退出亞洲”的意願。所以,登島是向中國、日本及其他亞洲國家表達俄立場的最佳方法。除此之外,俄羅斯總統親自登上爭議島嶼,也顯示出領導層一直有有顧及俄羅斯在偏遠地區的利益。因此,梅德韋傑夫當年的登島動作絕對是一個雙贏的政治決定。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: