CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:俄學者稱中國崛起 俄日不應交惡

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-07 01:19:28  


 
  當年在梅德韋傑夫登島後,日本政府和首相菅直人都表現得非常草率和不專業。日本駐俄大使館當時向日本政府表示,梅德韋傑夫最終會取消行程,萬料不到,梅德韋傑夫最終成行。日本政府當時其實想作出強硬回應,但卻擔心會使情況變得更糟。結果,日本政府的優柔寡斷除了令觀察員大為震驚外,還惹來國內的猛烈批評。不過,日本政府當年的處理手法,並不是菅直人下台的唯一原因。

  相比菅直人政府,野田佳彥現時率領的執政民主黨政府,所採取的行動明顯專業和克制得多。而且,日本又期望在普京重任總統後,日俄關係會得到改善。作者認為,日本的期望是可以理解的,因為自冷戰結束後,日俄關係的所有成就都是與普京有關,當中包括薩哈林島天然氣計劃和普京於2009年的訪日行程。

  在訪日期間,普京曾暗示兩國可就領土爭議達成協議,但日本卻沒有正面回應選擇普京的暗示。儘管如此,這仍顯示出普京無意和日本繼續衝突,他同時也警惕著因中國崛起而急劇變化的亞洲局勢。因為普京心知肚明,俄羅斯需要積極在亞洲保持勢力。所以,實在很難理解梅德韋傑夫會冒破壞俄日關係的危險,堅持前往國後島。

  日本對梅德韋傑夫登島的反應不難預料,因為沒有任何國家會對此視若無睹,這意味著梅德韋傑夫的行為將令俄日兩國關係複雜化。但作者認為,或者這結果可能是梅德韋傑夫精心策劃的一部分,雖然無人知道內裡原因。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: