CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:俄學者稱中國崛起 俄日不應交惡

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-07 01:19:28  


 
  領土問題一直纏繞著俄日關係。現時雙方都手握一堆歷史檔,證明自己擁有爭議島嶼的主權,所以要解決爭議其實遙遙無期。要完全解決爭議,唯一的辦法就是要達成政治協議。不過作者同時坦言,由於主權問題關乎雙方的民族尊嚴,所以俄日基本上難以達成政治協議。

  就算雙方願意就問題展開協議,他們都要面對兩大限制:第一、俄羅斯的政治局勢,第二、受到中國地緣政治地位變化影響的亞太局勢。

  有關俄羅斯自身方面,假如要與日本達成協議,就意味著俄羅斯必須放棄其中一些島嶼,如果俄羅斯不需要理會民意,這就好辦得多;換言之,只有獨裁政府才可以做出這種決定。俄羅斯選擇以民主方式決定(俄外交部長拉夫羅夫早前就提及以全民公投解決領土問題),得出的答案必然是“不可能”,因為俄羅斯人民不可能願意放棄任何島嶼。在8年前,俄羅斯要和日本達成協議的成功機會會比較大,因為當時的俄羅斯官員比較獨裁。但作者認為,現時仍有些微的成功機會。

  第二個限制涉及中國。作者表示,現時的俄中關係發展趨勢,其實不利於俄羅斯。如果情況持續,不出5至7年時間,俄羅斯的外交政策(至少在亞太地區)就兼顧中國的意願。即是說,俄羅斯往後做什麼都不會威脅到中國。而且,中國也不願見到俄日成功就領土問題達成協議,因為這除了為中國及其他亞洲國家的領土爭議開出先例外,還表示俄日兩個大國會變得友好。

  所以作者最後表示,無論從經濟、地緣政治、安全問題上,俄日都需要發展友好關係。領土爭議是兩國關係的最大障礙,雖然問題現時仍未解決,但雙方都不應讓這爭議再度令關係變得緊張。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: