CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:提前議會選舉 內塔尼亞胡好處多

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-05 00:11:40  


工人挂起内塔尼亞胡的競選海報,來蓋住另一名候選人——國防部長巴拉克的海報。
  中評社香港5月5日電(記者 馬映紅編譯)以色列總理內塔尼亞胡近日宣佈,計劃將明年10月的議會選舉提前到今年9月舉行。英國《衛報》對此表示,這是由於內塔尼亞胡意識到提前選舉對自己更為有利。報道還表示,如果內塔尼亞胡勝出提前舉行的選舉,他將更容易實現攻打伊朗的主張。

  據《衛報》報道,內塔尼亞胡的父親最近以102嵗之齡去世,不過這仍無阻議會對提前選舉的熱論。勞工黨國會議員布瑞弗曼(Avishay Braverman)都表示,顯示議會內所有人談論的,都是關於選舉的一切。

  外界預計,一旦7日服喪期完結,內塔尼亞胡就會宣佈提前於今年9月4日舉行議會選舉。所以,以色列議會預計會於下週解散,而各個黨派都已經進入競選狀態。

  報道表示,當以色列總理掌管的是一個脆弱的聯合政府,而被迫於任期屆滿前提前舉行選舉的情況並不罕見。不過奇怪的是,目前在議會中佔據主導地位的右翼黨派的地位其實相對穩定。事實上,近日進行的民調亦顯示,內塔尼亞胡所屬的利庫德集團(以色列右翼黨派的政治聯盟,長期為以色列執政黨)亦會繼續成為明年議會選舉的大贏家。那麼,到底為什麼內塔尼亞胡要急於提前選舉呢?

  其中一個原因就是以色列近年來對“塔勒法”的爭議。“塔勒法”列明,極端正統派猶太教學生在猶太教學校學習期間,可以暫緩服兵役,但其他人則必須在18嵗就到軍隊訓練。因此有以色列人認為,“塔勒法”造成社會不公。到了8月,一個極具爭議性,免除成千上萬的極端正統派猶太教徒免除義務兵役的法律將會到期,而內塔尼亞胡已經陷入世俗和宗教黨派之間。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: