CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
加拿大華人:中國人學外語 壞在認真

http://www.chinareviewnews.com   2010-04-17 00:11:55  


  中評社香港4月17日電/入冬了,溫哥華的天陰晴不定。天很早就黑,聽說這樣的“黑暗時代”大概每年有10個星期。

  我們來加拿大的時候,空運了7大箱的書來,剩下的就“吐血”送人了,運費非常貴。

  很多人都說我們傻,說:第一,這麼多錢都可以重新再買更多的書了;第二,你們去加拿大應該多看英語書才對,你兒子要趕快學英語。

  我兒子聽了這些話,氣得直翻白眼,悄悄跟我說:“這些人一定是不愛看書的。自己看過的書跟買一本新的不一樣。他們一點都不明白。” 現在,我們帶來的這些書陪伴著我們度過“黑暗時代”的黑暗長夜。兒子的英語可以慢慢學,需要擔心的是他有忘記中文的可能才對,現在他說話已經開始不小心蹦出一些鳥語了。

  反倒是我,發現自己使用鳥語的機會比在國內工作時還少。在溫哥華生活,講中文太方便了。還有的人,幹脆高喊“爭取中文成為加拿大的第三官方語言”,要求中小學校常年開設中文課。

  在這邊經常聽到的一句話就是:“學英語,別擔心孩子,還是擔心大人自己吧。”我發現,中國人在國外學外語,進步比想象中的慢(其中最大的障礙就是聽不懂)。

  別說在唐人街生活了幾十年都不懂英語的台山阿姆阿伯了,就算是一些在中國的時候受過高等教育的新一代移民,也有來了多年還是沒學好英語的。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: