|
| 中國總理溫家寶在5日的政府工作報告中提出，今年經濟社會發展主要預期目標是，國內生產總值（GDP）增長7.5%。 |
中評社香港3月7日電／美國《僑報》3月7日載文《經濟減速，中國為改革騰出空間》，摘要如下：
一年一度的中國“兩會”拉開帷幕。隨著中國在國際舞台上的地位不斷提升，這一中國人政治生活中的大事，日益受到海外關注。特別是在本屆政府任期的最後一年召開的最後一次會議，外界期待從中獲得中國未來一年甚至更久之後發展路線更為明晰的信號，獲得這個世界第二大經濟體未來走勢的更為確定的軌跡。
世界注意到，中國經濟列車要減速了。中國總理溫家寶在5日的政府工作報告中提出，今年經濟社會發展主要預期目標是，國內生產總值（GDP）增長7.5%。輿論注意到，這是中國GDP預期增長目標8年來首次低於8%。在“兩會”之前，人們就預測中國經濟將減速。事實上，中國高層已在多個場合表示，中國經濟將按照穩中求進的總基調，繼續保持平穩較快發展，決不會出現所謂“硬著陸”。
但多數沒有預料到，中國會放棄多年的“保八”底線。中國做出如此大的調整，顯然有多重的考慮。
當下，美國經濟復甦勢頭尚不明朗，歐洲債務危機仍在泥潭中掙扎，新興經濟體也難以獨善其身，全球經濟正在“二次衰退”的懸崖邊上“蹣跚前行”（聯合國《2012年世界經濟形勢與展望》語）。在此複雜背景下，世界一方面期盼中國繼續扮演“引擎”的角色，帶動世界經濟走上持續復甦之路；另一方面也擔心中國在如此不利的外部環境中，經濟保持平穩較快發展的難度增大；更有悲觀言論猜測中國經濟會出現“硬著陸”。7.5%的數字一出，難免挑動世界神經。
此番溫家寶提出的7.5%，並不僅僅是一個簡單的數字概念。中國經濟目前的主要矛盾已不是增長速度問題，而是質量與效益協調發展的問題。中國經濟在經歷了多年的快速增長後，出現了一些無法回避而又必須盡快解決的問題，如物價攀升、能耗負擔加重、結構調整放緩、經濟改革遲滯等。這就需要讓追逐GDP的腳步慢下來，為經濟結構調整、產業轉型升級、收入分配改革等騰出空間，使投資、出口、消費三大需求的關係更加協調。 |
