中評社香港4月13日電／俄羅斯《生意人報》4月9日載文《刹車之路》，摘要如下：
中國經濟的高速增長似乎很快就會成為歷史。不過，即便如此，中國仍然可以充當全球經濟的火車頭。除中國外，人們唯有期待科技進步了。
之所以說中國的迅猛經濟增長即將畫上句號，目前的放緩其實是一個長久的過程，理由很多。最重要的是人口原因。資本回報率將持續下降，因為中國的廉價勞動力所剩無幾。30年來，中國的資本投資幾乎將剩餘的勞動力資源使用殆盡。
日本是中國未來發展道路最好的前車之鑒。在人口方面，北京將很快淪落到與東京類似的情形。在日本，20—59歲的適齡勞動人口與60歲以上老年人的比例從1973年的5∶1降至2006年的2∶1，該國國內生產總值的增長率也從8%跌至不足2%。
中國面臨同樣的危機，但滑向老齡化的時間要比日本短得多。目前，中國勞動力與老年人比例還是5∶1，但到2033年就會陡降至2∶1。這令一些非常現實而尖銳的問題浮出水面，例如，中國經濟政策對人口現實的考量是否到位？目前，中國是靠大額舉債來刺激經濟增長的，其預設前提是這一債務及利息的償還者（即全體勞動者）要比所借來錢財的純花費者（即退休者）的人數要多得多。
換言之，雖然中國的投資水平史無前例，但其回報率將日益降低，依賴國家投資生存的居民越來越多，而新勞動力卻日趨減少。 |
