作者：蔡錦忠 澳洲華僑 業務發展顧問
英國雖則國力不繼，但英聯邦日不落的餘威，隨著英語在殖民地的推廣成功，讓它的同父異母兄弟美語繼承了碩大的軟實力。美語和英語的關係，隨了腔調連讀的風格不同外，就如兩岸的漢語和國語之間，有一些用語或習慣的分別而已，溝通起來是沒有問題的。借助英國文化協會的強化推廣，和殖民地買辦階級的崇尚，英語直至今天仍是崇洋人士的最愛，因為懂了英語便仿佛高人一等，和洋人統治階層看齊。中國現在流行的是美語，因為目前世界的學術著作大都用美語寫成，最著名的學府用美語教學，最出色的西方教育專家都是美籍的，最強的影視多媒體都是美國出品，最具權威的金融評級用美語發布等等，美語已成為聯合國的主要語言，懂美語便不需翻譯，因此美語和美元同樣是美國最具殺傷力的武器，因為它們幾乎不用成本但效益巨大。美國為侵入發展中國家，IBM公司推出了一種由簡單字詞構成的簡便語言叫環球語（Globish），目的是擴大美語在全球的應用範圍。目前全球美語教育已成一盤賺大錢的生意，因此美式思想文化隨之雄霸世界，是得到不少各地教育產業工作者的熱心支持的，中文難望項背。
聯合國認為中文是難學中更難學的語言，因此在傳譯工作上是允許兼任的，因為能掌握高端中文及另一種語文的各國人才太少！歐盟現已擴展到有二十七個會員國，都希望和發展興旺的中國打交道，可是歐洲缺乏精通中文的當地人士，一般能說能寫已算不錯了，要做到處理高端的政治經濟軍事等議題的人才太少，而雇用中國人始終是不合乎安全保密原則的！歐盟現在受到金融風暴的威脅，對每年約申八十多億元人民幣的翻譯經費發愁，於是重提使用世界語作為工作語言的議題。世界語（Esperanto）是一種人造語言，由波蘭猶太人柴門霍夫博士為世界民族平等溝通而設計，已有百年歷史，連剛因飛機失事的波蘭統都是個中高手！中國的世界語由蘇共傳入，因祇有十六條文法，構詞造句和中文相似，是中國人理想的第一外語選擇。因此當年國民政府的教育總長蔡元培先生曾下令全國由小三起學習世界語，以求中國青年能增廣見識，自信地和世界交流！因為世界語是脫胎自拉丁語系的，歐美人士可以在三個月左右掌握，但始終要學才會用得好。中國人學世界語，很有優勢，最少不必輸在語言環境上。如果不是戰亂，中國現時的主導外語應是世界語，中文也已隨世界語的和平性質傳遍了世界！
美國人知道世界語主張世界民族平等溝通，所以一直想法破壞它的傳播，前任波蘭政府反對在境內設美國的反導盾圍堵俄國，不久後整個政府的要員隨專機失事而犠牲，後繼者無力不從，以波蘭為中心的世界語運動受到嚴重的打擊！中國其實是世界上最支持世界語運動的國家，不過世界語被用來評職稱，它的強大世界和平統戰功能卻一直被忽略！中國要破美語霸權，應全面推廣世界語教育！ |
