【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】

熊玠：美國祗盯人民幣　放走元兇

http://www.CRNTT.com   2010-05-22 00:29:07

美國指控中國操控貨幣，是違背國際規範的。 　　中評社香港5月22日電／紐約大學終身教授熊玠在《中國評論》月刊五月號發表專文《美國何以強逼人民幣升值及中國的因應之道》。作者指出：“美國一味將注意力盯在人民幣匯率這一非問題的問題上，不但無濟於事，而且會使美國錯過了真正導致其外貿逆差的元兇。”“中國可以正告美國用政治手段干擾國際貿易，除了違背〈世界貿易組織〉的規則外，還造成了美國自己幫助自己外貿逆差的成長。”文章內容如下： 　　美中貿易爭執的奧秘 　　美國貿易赤字歷年來澎脹，在2009年雖然較2007年有顯著下降，但仍高達相等於其GDP之3%的地步。本來貿易赤字，是由於入口數量超過出口的數量而產生。美國人應該自我檢討為甚麼自己的輸出如此軟弱無力。但他們非但不反省，反而責怪別國。由於美國的貿易赤字在中美貿易之中顯示的額度最大（2280億美元，佔美國對外貿易赤字全部的59.8%），所以，更是要怪罪中國，尤其是挑剔人民幣與美金的兌換率偏低。認為是由於中國刻意壓低人民幣的匯率，讓中國輸出品價格降低，造成中國貨品充斥美國市場。也導使美國貨品價格高昂，無法在中國暢銷，因此而造成美國對華貿易赤字。 　　我們如要瞭解美國與中國貿易爭執的奧秘，必須知道貿易赤字在美國不僅是一個經濟的問題，而且牽涉到心理與政治的層面。譬如一般人心理上對中國諾大的順差非常不服帖，直覺地認為美國應逼使人民幣升值，這樣才能減低中美貿易逆差，從而挽救很多美國人的就業機會。在政治層面上，今年年底美國將舉行國會的期中改選。所以兩黨均極力要向選民“邀功”，爭取票源。因此才有國會兩黨百餘位議員聯名提出要向中國施壓。奧巴馬總統也須要用對中國施壓一招來對他的同黨議員在競選上助以一臂之力。何況，在美國經濟蕭條中，聯邦赤字卻飆漲，已達9570億美元之數（佔美國GDP的11%）。所以，聯邦政府更有理由要用它在努力減低外貿赤字的形象，做一個障眼法。 　　其實，在國際貿易上通常都是用美金做交易計算的幣制，如果按照美國的說法，中國對美國諾大的順差，是由於人民幣對美金的兌換率過低而造成的話，那麼以同樣的道理，中國對全世界各國輸出的貨品，都應該因價格壓低而都會有同樣比率的順差。可是，為甚麼偏偏中國與東盟十國以及韓國、俄羅斯甚至日本等國的貿易，常常出現逆差呢？

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】