【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

翁同龢後代翁萬戈:六世家藏傳奇

http://www.CRNTT.com   2010-12-11 09:50:06

翁同龢畫扇   　　20世紀50年代，翁萬戈拜訪燕京大學洪業教授，洪業知道他藏有這件吳彬傑作。1967年，洪業贈送翁萬戈一册自己的著作《勺園圖錄考》，從這本書中，翁萬戈初次見到存世的另一幅《勺園圖》，即米萬鐘繪《勺園修禊圖》的黑白照片，該畫“舊藏天津陳氏，近歸燕京大學”。 　　仔細對比後，翁萬戈認為，米萬鐘忠實依照吳彬原畫臨摹了一遍，根據有兩條。吳彬卷首自題：“乙卯歲上巳日(1615年3月31日)寫。”米萬鐘卷後自題：“丁巳三月（1617年四、五月）寫。”二者相隔兩年多，米氏圖中一草一木、一人一物、一屋一橋都不離吳彬原作。 　　翁萬戈說：“捐贈的念頭是我在1967年看到《勺園圖錄考》時引起，等到1979年我與老伴程寶華回到新中國才明晰。80年代，我們專程到北大圖書館拜訪米萬鐘臨本，走遍校園每一角落，追尋勺園遺跡。後來，北大侯仁之教授訪美，光臨寒舍萊溪居，縱談勺園故事，增強了我願吳彬《勺園圖》回家的信念。” 　　2008年12月，《勺園祓禊圖》出現在北京中華世紀壇展廳，同時展出50件翁氏家藏書畫珍品。開幕式上，當年肩負家族守藏重任的年輕人，已滿頭華發，九旬老人一度哽咽。“那次我身體很好，記得我來了之後，一下子上來十幾位記者，我一個人舌戰群儒，竟然應付了兩個鐘頭！” 　　翁氏家藏始於翁同龢父親翁心存，經翁同龢逐步積累，遂成大觀。 　　“高祖非常得意的一件收獲，是清王翬《長江萬裡圖》長卷，日記所載頗詳，光緒元年三月二十六日（1875年5月1日）在廠肆見到，因索價千金未得；後賈人送來，越看越美，折回博古齋講價，除三百，不賣。一共4天，留在他手中欣賞，可是在取走的時候，店家說非四百不可。四月二十三日（5月27日）日記寫：重見長江圖……目前一樂也！他把預備買房子喬遷的錢換了王翬名作！”翁同龢在此卷木匣蓋上題詩一首：長江之圖疑有神，翁子得之忘其貧。典屋買畫今幾人，約不出門客莫嗔。 翁氏藏書的回歸：遠渡美國又回歸上海 　　“常熟老家有藏書室‘知止齋’。子曰：於止，知其所止，可以人而不如鳥乎？我4歲入私塾，頭一本書學《詩經》。”翁萬戈12歲時，已具備扎實的國學根底，家人才送他入中學，接受現代教育。 　　“富貴不足保，惟詩書忠厚之澤可及於無窮”是翁家祖訓。“家裡對子弟要求嚴格，我們很少打鬧，大多數時候在看書。我小時候最怕祖父，祖父非常嚴峻。有一次大家吃飯，剛一上菜，有田雞，他大發雷霆，把廚子叫來當場辭退。他信佛，田雞不能殺，把我嚇得半死，到現在還記得。” 　　“翁同龢無子女，家藏均傳二哥同爵過繼給他的兒子曾翰。之後的傳承中，又有兩人因沒有子嗣，從翁同龢大哥同書那一支過繼。翁同書、翁同龢這兩支啊，並成了一支。”翁萬戈過繼時不足半歲，常熟彩衣堂、墓地、丙舍及一切文物歸他名下，由強氏母親及本生父母協助保管，一直到30年後。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】