【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

孫立平：重啟改革難在如何走出轉型陷阱

http://www.CRNTT.com   2012-04-09 09:05:30

孫立平，清華大學社會學系教授、博士生導師。研究方向為社會發展、社會結構變遷和口述社會史。著有《社會現代化》、《“過程-事件分析”與當代中國國家———農民關系的實踐形態》、《斷裂》、《失衡》等。 　　中評社北京4月9日訊／“現在中國遇到的問題是什麼呢？我們這裡提出‘轉型陷阱’。所謂轉型陷阱，就是現在真正的問題是在改革和轉型的過程中，形成的既得利益集團、既得利益格局，阻止進一步變革的過程，要求維持現狀，希望將某些原來看做是具有過渡性特征的體制性因素定型化，形成最有利於其利益最大化的混合型體制。這可能是我們真正面對的問題。”南方網日前登載文章“孫立平：重啟改革難在如何走出轉型陷阱”： 　　 　　為什麼要提出轉型陷阱 　　最近這些年，尤其是最近三五年時間裡，中國社會中的問題大家都有切身感受，而且覺得會有一點越來越不對勁。如果放到改革開放三十年這樣的大背景下，這些年中國社會的走向和過去三十年整個的走向有一種明顯的偏離。北大張維迎教授說過一句話，中國社會的氣質在變。在現實生活當中，各個方面我們都可以感受到這種變化，比如說經濟發展步履越來越沉重，社會兩極分化，社會矛盾越來越突出，人們的精神狀況和原來也大不一樣。似乎整個社會已經變得越來越沉悶，整個生活變得越來越僵滯，社會中的活力與生機與原來相比也已經大不相同。 　　怎麼來解釋這種現象呢？現在有兩種流行的解釋。一種是世界銀行提出的所謂“中等收入陷阱”的解釋，說一個國家發展到人均收入大約三四千美元就會遇到一個坎兒，原來的動力會逐步喪失，原來的優勢也不再繼續。在這樣的情況下，整個經濟會陷入停滯狀態，各種社會矛盾在增加。有的國家最終過了這個坎兒，進入了發達國家的行列，但還有很多國家沒能過這個坎兒，很長時間徘徊在這樣的水平。從整個世界發展的歷史來看，確實是存在這個問題，現在國內很多人也都在講這個中等收入陷阱。 　　但是我們想說的是，中國現在主要不是這個問題。我們並不完全否認這個因素，表面上來看是有這個因素，但是如果我們用這個概念來解釋當前中國遇到的問題，會忽視造成這些問題的更深層的體制性原因。中國不是拉丁美洲，和馬來西亞、菲律賓這樣的國家也明顯不同，我們面對的問題是不一樣的。 　　這就出現了我們提出的第二種解釋，即認為真正的原因是在體制上，是改革開始處於停滯的狀態，甚至是倒退的狀態。其實這麼說也不確切。因為這麼說，就是假定中國存在兩種重要的力量，一是推動改革的力量，一是阻止改革、反對改革，甚至是想將改革拉向倒退的力量，是這兩種力量在較勁。但我們認為中國真正的問題可能比這個要更為複雜。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】