CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:敘利亞命懸一線 生死全看“普奧會”

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-06 01:23:36  


敘利亞反對派士兵在巷子里休息。資料圖片
 
  從這位將軍的話語中,可以看出他對戰爭將要結束的信心,但這想法或許過於樂觀了。不過,這也表明,敘利亞內戰正在臨近一個潛在的轉折點:如果美國真的對敘動武,敘利亞的反對武裝也將迅速跟進,搶佔戰局優勢,其與政府軍的對戰也將進入一個決定性的新階段。美國方面的想法是,如果反對派武裝能在自己發動軍事打擊後爭得優勢的話,阿薩德政權及其盟友俄羅斯也會更加願意步入停火談判。

  當然,發動軍事打擊也有擴大衝突、惡化戰局的風險,因此,本周舉行的二十國峰會是美國與俄羅斯兩國就去年在日內瓦啟動的停戰談判框架達成共識的最後機會。隨著美國國會參議院外交關係委員會於4日通過決議案,授權奧巴馬對敘利亞採取軍事行動,美國出手干預的可能性越來越大。

  法赫德將軍對於事件的表態至少在一點上是讓人放心的:他已經為下一階段制定了一定的軍事部署。但是,美軍行動之後,敘利亞也可能會進入過渡階段,而這名軍官對該階段的三個關鍵性問題卻沒有具體對策:如果阿薩德政權倒台,會否保護阿薩德政權的主要後盾阿拉維派,使其免受仇殺威脅?會否與政府軍中的溫和派合作,維持敘利亞的國內秩序,防止敘利亞出現諸如薩達姆被擄獲或者卡扎菲被擊斃後,伊拉克與利比亞兩國出現的那種混亂?能否確保阿薩德政權在最後時刻或垂死之際不再使用化學武器?

  這些問題都至關重要,值得特別關注。對第一個問題,法赫德將軍只是表示,“我不希望發生仇殺,”並稱他的部隊將會“循法律程序”起訴阿薩德政權犯下的一切罪行。這可不夠,他需要一個具體實際的計劃。在與政府軍開展合作方面,法赫德也只是表示自己擁有線人,卻對未來的雙方通聯沒有任何計劃。這也是不夠的。而對於第三個問題,法赫德則說,阿薩德政權“有可能”會再次使用化學武器,也正因為如此,美國應該清剿這類武器的庫存,反制其指揮與管控手段。但是,這就可能需要地面部隊的介入,這是奧巴馬一早就已排除的選項。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: