CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美保護主義升級 或拖累全球經濟

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-15 00:24:26  


 
  中國也已經認識到了這一點。自從去年6月以來,人民幣兌美元匯率上升了7%。考慮到通貨膨脹的因素,中國的價格成本上升了更多。由於相關的財政和貨幣政策大舉擴大了國內市場,中國當前的貿易順差從2007年占GDP的10%下降了2/3。同時,美國的貿易赤字減少了,製造業的失業率也下降。所有這一切代表著,起碼與前幾年相比,人民幣遠遠沒有被低估。

  另外,不斷走向成熟的全球化已經給予每一個國家多種選擇,這代表著每一個國家都可以在全球範圍內尋找最為合適的貿易夥伴。雖然一個國家的密集資本會對另一個國家的稀缺資本帶來強大的破壞作用,但是另一個國家的比較優勢卻可以將這個不良影響降到最低。這在中美貿易之間表現為:雖然中國廉價的人力資源對美國低附加值製造業造成了衝擊,但是美國完全可以接受這一點,對中國產品持歡迎態度,而去認真規劃並發展自己的優勢產業,例如IT產業和金融服務業。

  美國在全球貿易中此番低頭保護自己的弱勢企業,一來表現出對自己經濟前景的不信任,二來暗示著自己的“王牌”產業已經優勢不再。在就業率屢創新高、民怨不斷高漲的當前,美國可能忽視了一個開放經濟體對其長遠發展的重要性。

  與其抱殘守缺,不如革故鼎新。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: