CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:龍象經濟競速 中國靈活佔先機

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-08 00:31:19  


印度在金融政策制定上缺乏工具與空間
 
  雖然中國的情況比印度稍好,但是這兩個經濟體無論哪個都不會自我從內部崩裂。亞洲如果出現硬著陸的話,勢必是因為另外的衝擊。

  一個很顯然的可能性,便是歐元區出現破壞性的分裂。在這種情況下,中國和印度會跟全世界其它國家一樣,發現自己處在一個很艱難的境地。2008年底到2009年初的出口大幅縮水會在中國再現,而印度則會面對陡然高漲的外部融資壓力。

  就算是歐元的懷疑者們,其實也相信推進歐洲統一的政治意願最終會取得勝利,其結果便是歐元區解體的可能性降低。這種最壞的情形排除掉了以後,會發現中印兩國經濟硬著陸的可能性其實相對很低。

  西方在墜入一種政治型經濟帶來的虛假繁榮后,已經擠乾了它的實力。受戰略和穩定的驅使,亞洲已經建立了自己的嶄新的力量。但是目前亞洲需要的是徹底再造。發達國家日本式的滯脹便是一項重大挑戰,亞洲亟需將自己注意力放在內需之上。

  經濟下行的壓力正在煩惱著中國與印度,同時使得滯脹的挑戰顯得不那麼重要,而事實是,亞洲決定性的時刻其實正掌握在它自己的手中。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: