CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:俄烏能源博弈 季莫申科慘遭犧牲

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-13 00:07:27  


2009年普京與季莫申科一起出席會議
 
  在烏克蘭總統維克多•亞努科維奇政權的治下,季莫申科的案件得以上訴至歐盟政領導人並向他們公開。歐盟外交政策長官凱瑟琳•阿斯頓將季莫申科一案描述為一項深深令人失望的司法選擇性對待案例,同時表示此判決破壞了烏克蘭與歐盟未來的合作。

  俄羅斯天然氣工業股份公司表示,它的執行長官,阿列克謝•米勒,與烏克蘭能源部部長尤里•博伊科舉行過會談,他們同意在新的協議達成之前,依舊按照目前的合同來行事。此事件看起來將會在下周二一個區域內經濟論壇上由俄羅斯總統梅德韋傑夫提到台面。

  而亞努科維奇的發言人Darya Chepak在周二下午接受採訪時未能就此天然氣交易案件判決的影響做出評價。

  環球透視機構能源分析師Andrew Neff認為,判決幫助烏克蘭打開了另外一個向俄羅斯施壓修改天然氣交易的通道。之前,當基輔的法官接近於要做出目前的決定時,莫斯科曾做出過更具調解性的舉動。而如果未能成功修改交易的話,烏克蘭現在可能會宣布廢止整個交易。

  基輔的一位獨立能源分析師稱,季莫申科的判決將引發一場天然氣合約仲裁。

  但是莫斯科智庫機構政治研究國際學院主任Yevgeny Minchenko並不認為法院的判決能夠在一場斯德哥爾摩商會仲裁中作為有力的證據呈現,同時歐盟對亞努科維奇的盛怒也減弱了他與莫斯科談判時的底氣。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: