|
| 文章認為，追求連任的奧巴馬更需要平等的機會。 |
中評社香港10月8日電（記者 梁棟編譯報道）美國第57屆總統大選將於今年11月6日舉行。在第一輪總統候選人辯論結束後，之前在民調上比對手略有領先的現任總統奧巴馬卻因表現不佳支持率落在了羅姆尼之後。兩位候選人如此接近的支持率也令誰將會最後勝出充滿了懸念。
《時代》雜誌網站日前刊發評論文章稱，奧巴馬已經從2008年的“超人”回到了“凡人”。如果說上次大選“神奇的黑人”身份幫他吸引到許多選票的話，那麼四年過後的今天，退去種族身份標籤的奧巴馬更需要平等的機會來參與競爭。
文章稱，如果讓現在的奧巴馬總統與2008年的參議員奧巴馬競爭的話，前者可能將會慘敗。回想那時，奧巴馬看起來就如同超人一樣；而現在，他僅僅只是一個凡人。奧巴馬2008年的勝利是歷史性的，打破了美國最高權力舞台的種族藩籬。但是，如果2012年奧巴馬能再次獲勝，對於美國來說將有更為深遠的意義。
誠然，奧巴馬當選與否只是眾多告訴人們美國的種族問題在哪的因素之一。但這卻是很大的一個因素。來自哈佛大學的一份研究報告指出，2008年，奧巴馬需要克服種族偏見。這可能令他在選舉中損失了3至5個百分點的支持。
文章稱，在競爭中，奧巴馬必須是格外優秀的。這就如同黑人母親會對自己的兒子講：作為一個黑人，要想出人頭地就要比別人好兩倍。而奧巴馬做到的不僅只是好而已；在許多方面，他簡直是電影和文學作品中“神奇的黑人”的化身。（編者注：神奇的黑人（Magical Negro）是美國傳統的電影和文學作品中對白人主角身邊的黑人配角的稱呼，這樣的黑人配角往往充滿智慧和見識，有時擁有特殊的力量，來幫助白人主角發揮自己的潛力。）
|
