CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:普京急於改變 日俄爭端現機會之窗

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-08 00:28:26  


2012年7月3日,梅德韋傑夫抵達國後島視察。
 
  2011年,日俄貿易問題約為300億美元,連中日貿易量的十分之一都不到。日俄間的遊客數量也只有13萬,而中日遊客數高達500萬。

  不過,日本官員稱,中國的崛起已經導致日本的政策開始轉向俄羅斯,而這一改變將首先發生在安全政策領域中。

  2010年,美俄日三國的專家發起了一項稱為“第二軌道”的對話,以討論東北亞的安全合作問題,議題包括了中國作為經濟軍事大國的崛起。2011年,這一論壇的級別升高,有政府官員參與到了其中。

  文章稱,日俄關係恢復的另一個標誌來自俄羅斯。為了應對中國潛在的安全威脅,俄羅斯正在努力發展它的遠東地區。有分析人士稱,俄羅斯的遠東地區只有600萬人口,並在穩定下降中。俄方擔心,由於中國移民在遠東地區迅速增加,遠東地區將成為中國經濟影響領域的一部份。同時,普京也被認為熱衷於通過深化同日本關係,來為俄羅斯有待開發的東部地區尋找同日本進行科技合作和自然資源共同開發的機會。

  文章稱,在普京三月份被選為俄羅斯總統時,他曾向日本拋出了橄欖枝。普京說,“雙方都應該做出讓步。”

  對日本來說,在俄東部地區進行資源開發有著更重要的意義。由於受到福島核電站災難的影響,日本現在更加依賴天然氣來填補核能的缺口。而俄羅斯上個月加入WTO更助長了日本跨國公司同俄羅斯擴展生意的欲望。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: