CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美國經濟復甦進程緩慢 飽受批評

http://www.chinareviewnews.com   2011-05-02 00:28:58  


不同於以往的經濟復蘇規律,這次美國的經濟并沒有快速地恢復到之前的水平。
 
  這樣的顧慮都是真的嗎?

  美國人真正擔心的應該是他們的政治家——不僅僅是總統——根本不努力去改變美國的現狀和問題。

  首先,奧巴馬特別值得批評的就是他常常混淆視聽。他喜歡為美國面臨的挑戰披上“競爭力”的外衣,尤其是同中國的競爭。他稱,美國的繁榮是依賴“不斷向外輸出創新、教育和建設”的中國。這是毫無根據的。美國的繁榮不會依靠任何其它的國家,而是有著自己的步伐。

  美國的基礎公共建設進展緩慢。但是,解決這個問題的方向是依靠奧巴馬一直提倡導的加大公共支出和改革。而太多的“競爭力”言論則是幌子,甚至是謬論。它誤導了國內政治,並使國家精力從那些真正應該要做的事情上分散開。

  美國現在要做的應該是對國家財政進行分類。政府赤字巨大,國債不斷發行,已經超過了GDP的90%。除了日本,美國是世界上唯一一個對公共財政缺乏計劃和管理的發達國家。好消息是,政客們還是關心這個問題的——這些日子以來,華盛頓幾乎所有人都在談論這個話題;而壞消息是沒有任何一個政黨打算做出任何有意義的承諾。在2010總統大選來臨之前,根本不會有任何真正意義上的進展。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: