CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:到2021年,美國感到多安全?

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-10 00:44:00  


 
  西方的經濟得以復甦,主要原因是減少了使用化石燃料和降低油價,並且改變了能源生產,貪污腐敗,專制的統治和政治極端主義的惡性循環。

  能源消費者對能源出口者的財富轉移開始放緩,這意味著極端分子再得不到資助。伊朗和沙特阿拉伯都會繼續面對改革壓力,但這兩國似乎仍需要一段時間才能成功改革。

  在美國,為了打破現時的政治僵局,更特別召開委員會會議勾勒初步的戰略,以打擊阿富汗的暴力政治極權主義。美國政府和國會都接納委員會的建議,採取行動並提供必要資源。另外,委員會還強調了網路安全,主要基建設施保護和生物技術將會面對的挑戰。

  委員會還強調了法治的重要性,主張利用民事法庭和軍事法庭審判恐怖嫌疑人,並拒絕使用強化審訊技術。除此之外,委員會還建議關閉關塔那摩監獄。

  委員會預期,美國將再次受到襲擊。在911後這十年間,多個城市都遭遇到針對美國的自殺式炸彈和卡車炸彈的襲擊,而且還有電腦病毒入侵,阻礙了緊急服務。

  但是和911的情況不同,美國現時一直做好準備。雖然無可避免有人命傷亡,但美國的回應是有效率的,而且復原非常迅速。美國不會加入政治批鬥,亦不會做出過激反應。

  美國學習到正確的經驗教訓,而且更適度地調整防禦系統,美國對這些防禦系統充滿信心。克勞利最後表示,美國人不會受到任何影響,他們是絕不會改變自己的身份和生活方式。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: