CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:G20的真正危機--糧食危機

http://www.chinareviewnews.com   2011-02-23 00:35:50  


有外國媒體認為二十國集團正面臨糧食短缺的嚴重問題。
  中評社香港2月23日電(記者 陳曉編譯報道)二十國集團(G20)財長和央行行長上周末在法國召開的會議上,就建立衡量全球經濟失衡指標達成共識,同意通過國際多邊合作縮小全球經濟過度失衡,促進可持續發展。但是,有評論認為,G20不應將大量的精力投放在帶有政治色彩的經濟談判中,而是應將焦點轉往與民生息息相關的糧食問題上,因為G20正在面臨著一場真正的危機──糧食危機。

  為期兩天的G20財長和央行行長會議19日在法國巴黎落幕,此次會議的關注焦點之一是建立全球經濟失衡指標,而作為輪任主席國的法國更在大會期間大展拳腳,推動並制定監管國際資本流動的“行為準則”。與會各方就建立衡量全球經濟失衡指標達成協定,同意選取一攬子指標來衡量經濟失衡狀況,並確定財政赤字和政府債務、私人儲蓄率和私人債務、貿易賬戶和凈投資收益與轉移帳戶為衡量指標。

  可是,美國合眾國際社名譽主編馬丁.沃克發表評論文章認為,除了全球性的經濟危機外,食品價格上升以及隨之引發的通貨膨脹和地區動亂等問題正在威脅著G20集團成員國。各國不應將大量的精力投放在單一而且帶有政治色彩的經濟談判中,應該關注糧食問題。文章認為,二十國集團面臨的真正危機是糧食危機。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: