問：您的前任馬英九曾計劃向美國購買66架F16戰機，儘管有47位美國參議員致函支持，但最後都沒有結果，您會繼續提出此項請求嗎？
蔡英文：我們會持續評估國防的需求，持續向美國提出軍事合作計劃，所以這些方面我們會持續與美方來進行溝通，同時也會對防衛需求做更準確的評估。在這個階段，我們的需求主要還是在水面艦、潛艇、防空系統及網路安全，這些方面我們有比較強的需求。
問：馬英九之前也希望向美國購買柴電潛艦，但未竟其功，您會再重覆此訴求嗎？
蔡英文：In three areas our needs are more urgent, there are surface ships and submarines, air-defense and cyber-security areas. In submarines, we are trying to develop our own, to develop indigenous capabilities.（在三個領域，我們的需求較急迫，如水面艦和潛水艇、空防和網路安全領域。在潛水艇方面，我們正嘗試著開發自己的潛艇，發展本國的能力。）
問：美國總統候選人希拉里.克林頓（Hillary Clinton）與特朗普（Donald Trump），哪一位當選對台灣比較好？
蔡英文：作為一個其他國家政府的領導人，我們不方便對美國總統選舉做過多的評論。不過我們也希望，無論哪一位當選美國總統，我們都能夠持續現在的關係，而且在現在的關係上，發展下一階段更緊密且互惠的關係。
問：您施政的焦點是內政，像是提高薪資以及增加休假的時間，但是目前台灣經濟成長率低於1%，您如何在增強經濟發展的同時，亦增加社會福利呢？
蔡英文：我想這些事情，不是一個藥方可以解決所有問題，其實台灣的經濟需要做結構性的調整。也就是我們新的經濟發展模式是走向以創新研發來讓“我國”的產業可以進到下一個階段、下一個時代。這跟以往我們以製造、效率，也就是成本驅動的成長模式是不一樣。因此“我國”在下一個世代的經濟產業規劃上非常強調創新與研發，而台灣剛好是一個適合創新與研發的地方，因為我們有很多好的產業基礎，也有很多好的研發人才。因此只要“我國”在這裡著力夠深，我們會用幾個主要的產業來帶動整個台灣產業的轉型，而這幾個主要的產業包括生技、綠能、智慧機械、IOT的產業及國防產業。
問：中國大陸不是你們第一大貿易夥伴嗎？
蔡英文：到現在為止還是，但問題是因為兩方的經濟互補性已經開始在降低、而競爭性已經在加強，所以我們對於雙方的經濟與貿易關係必須做一個重新檢討，務必要使雙方的經貿關係是一個相輔相成且互利的關係，而不是一個過度競爭的情況。
The two economies in the past had a high degree of complementarity, and since we had the ability to organize a manufacturing process, and then we move our manufacturing to the ability to China to make best use of their labor. And now the situation is very different. I mean, the labor cost is increasing and China has their own capability.（過去兩岸經濟有高度的互補性，而我們擁有製造業能力，並轉往對岸，善用他們的勞力。而今非昔比，對岸勞力成本增加，且已具備製造能力了。）
問：所以中國大陸變成台灣的競爭對手？
蔡英文：They are more and more our competitors.（他們越來越是我們的競爭對手了。） |
