中韓需互相承認歷史獨特性 東北亞當前格局不是新冷戰
中評社記者：您去年接受我們的專訪時曾說，“衹有不強求具有歷史特殊性的韓美、中朝雙邊關係做出犧牲，韓中關係才能得到真正的發展。”那麼，在現在這樣的大背景下，您認為中韓關係應如何繼續健康穩定發展？
車鬥鉉：是的，正如前面提到的，中國必須承認韓國的歷史獨特性，韓國也必須接受中國的歷史獨特性。韓國不會僅僅因為某個國家採用特定的意識形態或制度就無條件地對它表現出敵意。當他們利用這種意識形態來威脅或傷害韓國時，這就是韓國必須遏制的敵人。尹熙悅總統在今年的光復日講話中談到了共產主義與自由民主的區別，但可以看出這最終僅限於朝鮮。即使我們有不同的意識形態或想法，我們總是可以走到一起，一起學習。然而，這應該是一種一方不會將自己的想法或意識形態強加給另一方的關係，即使理念和思想不同，我們也完全可以求同存異。如果建立這樣的關係，韓中關係未來就有進一步發展的潛力。
然而，我認為，不僅我們現在面臨的安全爭論，還有韓國和中國社會的起源爭論，比如誰先創造了韓服或泡菜，都是非常愚蠢的爭論。不管它起源於哪裡，如果它在一個國家發展起來並引起世界人民的關注，我認為就應該受到尊重。例如，世界各地的人們所熱衷的泡菜來自哪裡，他們是否也熱衷於過去古老的泡菜？還有，喜歡中國現在一些文化的人，只是對中國的現狀感到敬畏，而不去思考它的起源。以前，我在韓國財團負責交流合作項目，最要注意的就是不要談論韓文的優秀。從某些方面來說，這可能是對國力比韓國小的國家的侮辱，也可以被視為對其自身文化的貶低。如果我的文化是美麗的並且我的文化是原創的，那麼我必須承認其他人的文化也是有價值的和原創的。我認為，當前的韓中關係就是學習承認這一點的過程，那麼，共同價值觀和這些問題本身不會對韓中關係產生重大影響的時代將會到來。從某些方面來說，讓我們回顧一下過去韓中關係最好的時候的關係，雖然相互不同，但都認為對自己有利，我認為韓國和中國都需要回到初心。
|
