CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:印媒稱與華關係重要承受不起失誤

http://www.chinareviewnews.com   2010-12-23 00:36:09  


 
  此擧將印度與兩個超級大國的關係轉變為零和遊戲——如果與美國關係升溫,那麼與中國的關係將冷卻。 

  與此同時,中國自身的發展也為兩國關係帶來了新的挑戰。她龐大的、日益富裕和受過教育的中產階層“具有強烈的自尊心”。 

  一個有力的佐證是,在中國的抗議下,日本最終釋放了中國漁船船長。報道聲稱,中國所表現出來的強硬態度,包括在出口稀土問題上的立場,都讓印度“不寒而栗”。 

  報道稱,正由於雙方關係如此脆弱,印中關係還沒有出現惡化,也許已是一個真正的收獲。 

  最讓印度感到惱怒的是,在對查謨和克什米爾印度人發放簽證問題上,中國沒有讓步。印度也拒絕重申雙方聯合公報中有關中國對西藏主權的主張,以作為反擊。

  不過,在跨境河流問題上雙方出現“良好合作”的措辭,這對於印度來講是個真正的收獲,也是至關重要的。 

  中國計劃在雅魯藏布江上建造水壩,引起印度有關一旦中印爆發戰事,解放軍將隨時可轟炸藏南水壩的臆測。就此中國已向印度作出承諾,報道認為,這是一件“相當好(no mean)”的事情。 
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: