以上，都在蘇格蘭政府於去年11月發佈的“經濟獨立藍圖”白皮書中詳細提及，而有關貨幣政策、稅收和退休金等重要的細節議題，只有在公投以後才能開始正式談判。這份描述蘇格蘭未來藍圖的文件同時聲明，脫離英國後的蘇格蘭會變得更加富裕、健全乃至更具影響力。他們能嗎？真不知什麼叫做禍兮，福之所倚（A real pig in a pole）。
我擔心我的蘇格蘭朋友們會為獨立而採取激進的手段，甚至不擇手段。
雖然，只有30%的蘇格蘭選民支持獨立，但現實不是電影，目前的情況並不像《勇敢的心》那樣樂觀，這些分裂者不僅是鐵了心要分裂，而且他們有組織有紀律，關鍵還很有錢（The sparatists are deadly serious, well-organized and well-funded）。
國際友人們，是時候睜大眼睛關注、警惕這場運動了，一個危險的歷史時刻即將來臨，而英國以外的人，都沒有給予充分的關注。 |
