CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美聯儲成立100周年 時下難掩沮喪 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-26 00:11:21


 
  然而很遺憾,這些成功卻誘發了2008年的次貸危機。長久的繁榮似乎是讓風險降低了,投資者把更多的風險合理化,不道德的金融行為已經充斥在銀行和其他金融機構,同時市場上偏低的通脹率也沒有引起美聯儲的足夠警惕,市場的總體穩定分散了大多數官員的注意。實際上,自二戰以後的每次金融危機的發生,都是難以想象的抽象概念,他超乎每個時期人們的個人經驗,正如美聯儲主席伯南克所承認的:“我們確實對次貸危機的發生缺乏足夠意識”。

  格林斯潘時期的強大確實只是表象。在伯南克承認危機發生的時候,他依循原本經驗強勢向經融系統注入資金,也正因為如此,他避免了這場危機成為美國歷史上的第二次大蕭條,並獲得外界的贊譽。但是,人們通過這場危機發現,美聯儲不再有那種憑一己之力振興經濟的實力,五年來,短期利率接近於零,同時背負著約三萬億美元的外債,美聯儲對於復甦近乎無力。

  在美聯儲慶祝百周年之際,只能用沮喪來形容它當下的狀態。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: