新說紅樓，美在何處？
改編經典著作，自帶光環，亦有束縛。民族舞劇《紅樓夢》究竟有何魅力一再請君入夢？
第一重美：青春視角新說紅樓。意蘊者，舞之魂也。將一部有120回的章回體小說濃縮為約2小時的舞台演出，視角與敘事尤其重要。民族舞劇《紅樓夢》勝在意蘊表達對接時代、觀照現實，黎星、李超兩位青年導演沒有拘泥於常規路數，以現代審美和格調演繹“年輕人心中的紅樓”。
“一條寶黛感情糾葛主線，一條賈府家族興衰輔線，用傳統章回體形式對經典進行解構，兩線並進串聯全劇12個章目，這是改編創排過程中最大的創新。”民族舞劇《紅樓夢》導演、主演黎星說。
整部舞劇敘事上採取傳統章回體小說結構，分為“入府”“幻境”“含酸”“省親”“游園”“葬花”“元宵”“丟玉”“衝喜”“團圓”“花葬”“歸彼大荒”十二章目，既各自獨立又可串聯成篇。其中，不乏寶釵撲蝶、惜春作畫、劉姥姥逛大觀園、黛玉焚稿斷痴情等名場面，還創造性地加入十二釵合體、探討女性獨立的新場面，忠於原著的同時，也重新解析原著，構建具有當代藝術青年觀點的舞劇語匯。
“這是我們這一代青年創作者在對經典文學現代化轉譯的時候，希望讓觀眾得到的一點滿足感。”民族舞劇《紅樓夢》編劇崔磊說。
|
