】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
潮劇“出海”助力中泰文化交流
http://www.CRNTT.com   2023-11-29 13:11:58


 
  “中泰一家親”

  泰國前副總理、泰中友好協會會長功·塔帕朗西表示,“中泰一家親”,此次廣東潮劇院到曼谷進行文化交流,讓兩地友好關係更進一層。泰國正大集團資深董事長謝國民表示,潮劇為海外潮汕人“記住鄉愁”“尋根溯源”架起文化之橋,在對外文化交流中發揮了積極作用。

  泰國潮劇傳承中心委員會主任、泰籍華人莊美隆積極推動潮劇泰國本土化,他在接受採訪時表示,想要讓泰國觀眾更好地理解潮劇的內容,必須克服語言障礙。因此,他嘗試將潮劇和泰語融合併進行藝術編排,形成一種新的戲曲樣式——“優泰劇”,泰語意思是“用泰語演唱的中國戲曲”。最近,莊美隆又萌生新想法:用優泰劇演繹泰國民間故事,吸引更多泰國觀眾瞭解潮劇。

  泰國潮劇公會主席黃迨光也一直致力於在泰國發揚潮劇,正是他的再三邀約,才促成了此次潮劇院一團的“出海”演出。他表示,此次演出取得圓滿成功,不僅將潮劇進一步傳播到海外,弘揚潮汕優秀傳統文化,也加深了民間交流,促進曼谷與汕頭兩地的民心相通。

  陳映玲將此次演出的短視頻上傳到了各大平台。她想通過短視頻,讓更多人關注潮劇,讓世界各地的朋友都能欣賞到優秀的潮汕傳統文化。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: