中評社北京8月18日電／據人民日報海外版報導，“你這張畫臨的可是北宋許道寧的《關山密雪圖》？”“如果不用‘關公巡城’的手法來斟茶，茶水能好喝到哪裡去？”翻開時下的網絡文學作品，讀者一不留神，就和傳統文化撞個滿懷。
近年來，網絡文學作品題材結構更趨優化，不少作品更注重從文化經典中汲取養分。《2021中國網絡文學發展研究報告》（以下簡稱《報告》）顯示，網絡文學主動調動傳統文化寶庫和古典文學資源，將傳統文化與現代精神結合。繼承發揚中華優秀傳統文化，已成網絡作家的自覺追求。經由網絡文學再加工，跨越歷史長河的傳統文化，在今天有了新的抵達。
深挖古典文學資源
“在信息爆炸的時代，我希望傳統文化能有更廣闊的天地。”網絡作家閻ZK說。他的小說《鎮妖博物館》從《搜神記》《山海經》《聊齋志異》等古典神話傳說、志怪傳奇汲取寫作靈感，曾連續5個月穩居起點中文網懸疑類月票榜第一。
在閻ZK看來，將古典文學資源融入網絡小說，如同“踩著巨人的肩膀重現風雲激蕩”。他說：“《西游記》在民間傳說、話本、雜劇基礎上改編創作而成，魯迅《故事新編》借遠古神話題材‘舊酒入新瓶’，通過化用和改造來致敬文學經典，這些前人的做法，同樣也是網絡文學傳承優秀傳統文化的重要途徑。”
近年來，網絡文學的歷史參照系與文脈發端日益清晰，有學者指出，網絡小說上承變文、志怪、傳奇、話本、明清小說、鴛鴦蝴蝶派傳統，創作方式及傳播媒介雖有不同，卻並不妨礙它將中國古典文學基因發揚光大。
《風起隴西》《雪中悍刀行》《後宮·甄嬛傳》《綰青絲》《琅琊榜》等網絡文學口碑佳作，都是對古典文學高超的藝術手法進行承襲和沿用；《知否知否應是綠肥紅瘦》《寂寞空庭春欲晚》等名稱直接取自古典文學；《完美世界》《鬥破蒼穹》《這個人仙太過正經》或借華夏神話演繹雄奇詭譎、情節跌宕的故事，或以網絡文學的詼諧幽默對古代傳說作出新解。
網絡文學對中國傳統故事的創新表達，不僅停留在文字和故事層面，更深入到精神內核中。如以《誅仙》為代表的仙俠及玄幻小說，為傳統“俠文化”注入新內涵；《將夜》主人公承襲傳統文化人格，為天下蒼生不避艱險；《紫陽》弘揚忠義、孝道、仁善等至高精神境界，於傳統故事精神縱深處用足筆力。
總體而言，網絡幻想、歷史類題材作品依憑古典文學文化品格，正向影響日益凸顯。
|
