|
| 李焱求 |
李焱求：中韓建交30周年 兩國經貿交流成果與挑戰
兩國建交的1992年與今天大不相同。當年雖然在冷戰後的氛圍中，但大國之間並沒有出現明顯的衝突或摩擦。2016年7月韓國部署“薩德”（THAAD）後，原本密切的兩國關係面臨危機。此後，中國的制裁一直沒有解除，兩國關係持續走弱。兩國人民之間的親和力也在下降。再加上，隨著美中摩擦的加劇，韓國被迫在兩者之間做出選擇。困境在於，我們不能放棄與美國的同盟關係，同時也不能從經濟、外交和安全的角度放棄與中國的關係。
韓中建交30周年取得飛躍發展
韓國自1992年與中國建交30年來，兩國作為鄰邦，相互影響巨大。 歷經“友好夥伴”和“合作夥伴”，發展成為“全面合作夥伴”和“戰略合作夥伴”。兩國在貿易、投資、人文交流等廣泛領域呈現量變和結構變化。兩國建交30年來，雙邊貿易總額從1992年64億美元增長到去年的3,015億美元，增長了47倍。2021年韓國對中國出口達到1,629億美元創歷史新高，30年來增長60倍，中國為韓國最大貿易夥伴，最大出口以及順差對象國。韓國為中國的第三大貿易夥伴和最大進口對象國。
就兩國的投資而言，2008年以來，中國為韓國的第二大投資對象國，截至2020年底，韓國對中國實際投資纍計861.9億美元，將近3萬個大中小企業進入中國市場。截至2020年底，中國對韓國實際投資纍計98.5億美元，中國為韓國的第6大外商直接投資來源國，最近10年來，年均投資額達到約14億美元。兩國人員往來而言，2020年，韓中兩國人員往來132萬人次，其中韓國去中國44.4萬人次，中國來韓國91萬人次。韓國在中國的留學生約6.7萬名，中國在韓國的留學生約6萬名，均居對方國家留學生人數最多。 |
