中評社香港12月24日電（記者 楊犇堯編譯報道）隨著俄羅斯經濟進入加速衰退期，俄政府在烏克蘭東部的立場出現軟化。本周，烏克蘭政府與該國東部民間武裝的和平談判正式重啟。
對此，《華盛頓郵報》刊發社論認為，烏克蘭局勢因俄羅斯經濟衰退而日趨緩和，然而，更須關注的是烏克蘭本國的經濟卻比俄羅斯更加糟糕，如果西方在制裁俄羅斯的情況下無法向烏提供持續的援助，那在這個寒冬第一個先倒下的將是烏克蘭，而不是被制裁的俄羅斯。文章編譯如下：
最近幾周，烏克蘭和俄羅斯在烏東部省份頓涅茨克和盧甘斯克的爭鬥逐漸平靜下來，和平談判將於本周開啟。在莫斯科，普京和其它俄高級官員的言辭也變得溫和，另據西方各國領導人的表態來看，俄羅斯面臨的經濟困境將加快兩國達成和平協議，對此，西方各國表示會繼續提升對俄經濟制裁直到協議落成。
態度軟化只能反應出普京的戰術調整，儘管，最近盧布匯率開始暴跌、俄羅斯經濟進入急速的衰退期，然而在烏克蘭，那裡的經濟要比俄羅斯更加糟糕。烏克蘭貨幣格里夫尼亞的下跌率已經超越了盧布、烏克蘭經濟總量壓縮了7%，外匯儲備僅相當於該國六個星期的進口額總量。而一旦普京緩過了勁兒後捲土重來，那麼，脆弱的烏克蘭民主政府將徹底地陷於經濟崩潰，他們捱不過這個寒冬。
防止烏克蘭經濟崩潰將需要150億美圓的緊急援助，在2014年，國際貨幣基金組織承諾向烏提供170億美圓的經濟援助，但到目前為止，烏克蘭總統波羅申科和總理亞采紐克仍在懇求國際貨幣基金組織、歐盟和美國能儘快落實相關款項，他們得到的回應卻並不積極。
|
