顧城此次是應德國一個基金會邀請，在德國住了一年。回新西蘭坐的是法國航空，由柏林經舊金山再到奧克蘭。機票為基金會一年前所訂，結果到了舊金山，這條航線已變，要到洛杉磯來換去塔西提的飛機，在塔西提停留二十幾小時，再飛奧克蘭。塔西提是法屬殖民地，所以必須有一個法國過境簽證。
法國領事館上午辦公到11點。我們將將在11點到了那兒，法國佬說下班時間已到，明天來。謝燁說離家一年多，孩子有病，急著回家。看門的法國佬說：“你們為什麼不帶著孩子呢？”糾纏了半天，怎麼也不行。我們又去法航辦事處，因為機票就是今天晚上的。那裡的回答是必須有簽證。
顧城非常生氣，說要告法航。我拉他們去了我的辦公室。他倆往法國和德國給朋友打電話，討論告狀的事。我從中文報紙上査了一些律師事務所，顧城自己給律師打電話，他的開場白是：“我是一個中國的詩人，在柏林工作了一年，要回新西蘭去……”律師的回答都一樣：“坦白講，你這個官司打贏了也賠不了多少錢。”
當務之急是改機票，不然今天走不了就作廢了。下午3點，我帶他們去我熟悉的旅行社。人家幫改了日期，並建議說：如果你們真想走，今天晚上就去機場，如果不讓你們登機，你們就鬧。任何航空公司都怕有人在櫃台上鬧，一鬧，准放你們走。剛才改的機票3天後確認了才會進機場的電腦，所以今晚機場電腦顯示不出來。在旅行社費了很長時間。謝燁在裡面支應著，我和顧城站在門外。顧城心神不定，嘆著氣說：“真是高深莫測！”
|
